"كان لن يحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wäre nicht passiert

Das wäre nicht passiert, wenn ich ein besserer Bewährungshelfer wäre.
الأمر كله خطئي هذا كان لن يحدث أبدا لو كنت أنا موظف أفضل

Das wäre nicht passiert, wenn er sich an die Befehle gehalten hätte.
تعرف هذا كان لن يحدث لو اتبع الأوامر

Das wäre nicht passiert, da sich Anna für ihn verbürgt hat.
هذا كان لن يحدث لأن (أنا) كانت ستخرجه أنتِ لا تعرفين اهميته بالنسبة لى