عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان مجرد سوء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war nur ein
| Egal, was ihr hört, es war nur ein unglücklicher... | Open Subtitles | لايهم ماتسمعينه لقد كان لقد كان مجرد سوء حظ |
| Es war nur ein kleines Missverständnis-- | Open Subtitles | لا, لا شيء, لا شيء, لا شيء يحدث كان مجرد سوء تفاهم صغير |
| Es war nur ein Missverständnis mit Owen. | Open Subtitles | (لقد كان مجرد سوء فهم مع (أوين |