"كان مذنباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er schuldig
• war schuldig

Du musst doch etwas für ihn fühlen, selbst wenn er schuldig ist.
يجب أن تتعاطف مع انخيل حتى لو كان مذنباً

Wenn er schuldig ist, bin ich unschuldig, und wenn ich schuldig bin, ist er unschuldig.
إذا كان مذنباً فأنا بريئة وإذا كنت أنا مذنبة فهو بريء

Dieser Fremde sagte nie, ob er schuldig am Mord war oder warum er dieses Schiff gewählt hatte, oder wo er verpflichtet war, er hat einfach... er hat einfach dagesessen.
لم يقل ذلك الغريب أبداً كان مذنباً بالقتل أو لماذا اختار هذه السفينة، أوأينكانمتجهاً،إنه..

Epps war schuldig. Er war immer schuldig.
إبس كان مذنباً لقد كان دائماً و أبداً مذنباً

- Und er war schuldig. - Schuldig weswegen, am Leben bleiben zu wollen?
ولقد كان مذنباً مذنباً بماذا إرادته بأن يحيا ؟

Shane war schuldig, und er fand Jesus vor seinem Tod.
شاين كان مذنباً وعاد الي يسوع قبل ان يموت

- Das bedeutet nicht, dass er schuldig war, mit Dingen experimentiert zu haben, mit denen nicht experimentiert werden sollte.
أجل , أعلم هذا لا يعني بأنه كان مذنباً في التجربة على على أشياء لا يجدر به التجريب عليها

Ich bezweifle, dass er freiwillig seine DNA hergibt, wenn er schuldig ist. - Wir werden einen Weg finden.
أشك في أنه سيتطوع بحمضه النووي إن كان مذنباً

Er ist erst ein Flüchtiger, wenn er schuldig ist.
هارباً فقط إذا كان مذنباً أليس كذلك؟

- Was, wenn er schuldig ist?
ماذا لو كان مذنباً ؟

Aber weshalb auch immer er schuldig oder unschuldig war, Cranston war ein Lieutenant beim GCPD.
لكن مهما كان مذنباً أو غير مذنب (كرانستون) كان ملازماً بشرطة "جوثام"

Falls er schuldig ist, könnte ich ihn an einem Terminal vernichten.
يمكنك أن تتدرب إذا كان مذنباً

Ja, er hat's getan. Er war schuldig.
أجل، هو فعلها لقد كان مذنباً.

Mein Onkel war schuldig.
عمي كان مذنباً ..

Er war schuldig.
لقد كان مذنباً

Und O.J. war schuldig.
و (أو . جيه) كان مذنباً

- Er war schuldig.
-لقد كان مذنباً .