"كان مريضاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war krank
• krank war
• war er

Das kannst du vergessen. Was du abgezogen hast, war krank.
لا شيئ يمكننا اصلاحه ما فعلته كان مريضاً

Jetzt weiß ich, das war krank und völlig falsch.
يمكنني رؤية كيف أن ذلك كان مريضاً و خاطئاً للغاية

Er war krank, bevor er sich verwandelt hat. So wie mein Ehemann krank ist.
لقد كان مريضاً قبل أن يتحول أنه مثل زوجي المريض

- Mein Sohn war krank. - Beantworten Sie die Frage.
أبنى كان مريضاً جاوب على السؤال

In den letzten zwei Jahren seines Lebens, als er krank war, füllte er ein Notizbuch mit seinen Gedanken über mich.
في آخر سنتين من حياته، عندما كان مريضاً لقد ملأ مذكرته بخواطره عني

Als sie ihn freiließen, war er sehr krank.
حين أطلقوا سراحه كان مريضاً جداً

Aber er war krank.
لكنه كان مريضاً دائماً رغم ذلك

Er war krank und brauchte mich.
كان مريضاً وبحاجة لي.

Dieser Junge war krank.
هذا الولد كان مريضاً

Die kleine Tochter der Frau war krank, todkrank. Emily hat die Lebenskraft der Frau durch einen Zauber mit der des Kindes vereint. Wie soll das Elena helfen?
طفل السيّدة كان مريضاً يحتضر، فأجرت (إيملي) تعويذة تربط قوة حياة الأم بإبنتها.

Er war krank.
وإنما كان مريضاً.

Der Chefkoch war krank.
الطاهي كان مريضاً

Er war krank, verdreckt.
كان مريضاً قذراً

Der Olivenbaum war krank.
شجرة الزيتون كان مريضاً

- Er war krank.
- لقد كان مريضاً.

Der Direktor war krank.
نائبي كان مريضاً اليوم...

Tyler war krank, Eli ist unberechenbar.
تايلر) كان مريضاً) إيلاي) ورقة رابحة)

- Ähm ... Nun, Wilf war krank.
في الحقيقة، (ويلف) كان مريضاً

Stich einem 10-jährigen was in den Becken, weil sein Opa krank war.
صحيح نثقب ورك طفل بالعاشرة لأنّه جدّه كان مريضاً

- Dieser andere Mann, Sie sagen, dass er auch krank war, dass er auch Krebs hatte?
الرّجل الآخر، تقولين أنّه كان مريضاً بالسرطان أيضاً.

- Nun, ich sah ihn einfach! - Offenbar war er schon seit einiger Zeit krank.
لقد رأيته للتو لقد كان مريضاً