عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان ملاكاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war ein Engel
-
es ein Engel
| Es war ein Engel. | Open Subtitles | لقد كان ملاكاً. |
| Es war ein Engel. | Open Subtitles | لقد كان ملاكاً. |
| Es war ein Engel. | Open Subtitles | لقد كان ملاكاً! |
| Es war ein Engel. | Open Subtitles | لقد كان ملاكاً |
| Aber wenn es ein Engel ist, wird er uns nicht erscheinen. | Open Subtitles | , لكن لو كان ملاكاً لن يظهر لا شئ سيحدث |