"كان ممتعا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat Spaß gemacht
• war lustig
• war schön

- Zu spät, machen Sie schon! hat Spaß gemacht. - Ja.
هذا كان ممتعا يجب ان نفعلها مجددا ما رأيك جوش؟

hat Spaß gemacht, euch zusammenarbeiten zu sehen, wie ein Paar toller Ko-Papas.
كان ممتعا ان اراكم تعملون معا كشركاء رقص

- Das hat Spaß gemacht.
. ذلك كان ممتعا ً

Es war lustig, deine Spielchen zu spielen, aber wir beide wissen, dass du keinen Einfluss mehr hast, kein Druckmittel, du hast nichts, was du mir bieten kannst.
لقد كان ممتعا الانغماس في خدعك لكن كلانا يعلم انه لم تعد لديك اي سلطه او امتياز ليس لديك اي شي تعرضه علي

Das war lustig,
هذا كان ممتعا ...

- Danke, Miss Rich. - Das war schön, wirklich.
شكرا آنسة ً ريتــش ً لقد كان ممتعا ، حقا لقد استمتعت بذلك

- Das hat Spaß gemacht, oder?
كان ممتعا صحيح ؟ نعم

Super. Das hat Spaß gemacht.
عظيم، هذا كان ممتعا.

Tja, das hat Spaß gemacht.
حسنا ، هذا كان ممتعا

Das hat Spaß gemacht.
هذا كان ممتعا

hat Spaß gemacht.
هذا كان ممتعا

- Das hat Spaß gemacht.
هذا كان ممتعا

Das war lustig. Komm mit, Louis.
حسنا,ذلك كان ممتعا تعال معي (لويس)

Es war lustig.
كان ممتعا

Das war lustig.
-لقد كان ممتعا

Es war schön.
- كان ممتعا حقا.

- es war schön.
كان ممتعا...