"كان من المفترض عليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du

Ich dachte, Du bist tot. Du solltest gestern die Kindern holen.
لقد كان من المفترض عليك أن تأخذ الأطفال للعشاء بالأمس

Du solltest mit der Band in Verbindung bleiben.
كان من المفترض عليك ان تبقى متصلاً بالفرقه

Du hältst den Mund und folgst mir!
كان من المفترض عليك ِ أن تخرسي وتتبعيني هل تذكرين؟

Du spielst fürchterlich! Kauf einen Fußballklub. Paris St. Germain.
أنت تعزف كالتمثال، كان من المفترض عليك شراء فريق ، باريس سان جيرمان،

Du solltest mir eigentlich sagen, dass ich in ein Flugzeug steigen soll.
كان من المفترض عليك إخباري بأن أصعد على متن طائرة

Du solltest eine schöne Zeit mit dem Baby verbringen.
.كان من المفترض عليك قضاء بعض الوقت القيم مع طفلك

Du solltest die Person finden, die es wirklich getan hat.
كان من المفترض عليك أن تجد الشخص الذي قام بها بالفعل

- Du solltest nur so tun. - Ich hätte dich schlagen sollen!
كان من المفترض عليك ان تمثل - كان علي ان اضربك انت -

Du solltest ihr Lehrer sein und nicht so ein Irrer, der ein Kind ausnutzt, dass keine gesunde Beziehung erkennen würde, säße sie in der Freistunde direkt neben ihr.
كان من المفترض عليك أن تكون معلمها وليس مجرد مجنون يستفيد من طفل لا يعرف العلاقة صحية حتى لو كانت تجلس مقابله في قاعة الدراسة

Und Du, Du klopf gefälligst in der Kiste.
وأنتي! ، كان من المفترض عليك أن تطرُقين عندما تكونين جاهزة في الصندوق

Hat er dich daran erinnert, dass wenn Du einfach gestern bei ihm eingezogen wärst, sowie Du es geplant hattest, Du jetzt draußen bei deinem Mann in Sicherheit wärst?
هل ذكّرك بأنّه لو إنتقلتِ للعيش معه في الأمس مثلما كان من المفترض عليك فعله، لكنت ستصبحين بأمان في الخارج مع حبيبك الآن؟

Hey, wärst Du nach der Arbeit nach Hause gegangen, wie Du es solltest, anstatt es mit einem verheirateten Mann krachen zu lassen, wärst Du auch nicht hier, um dir um mich Sorgen zu machen.
انصتِ، لو أنّكِ ذهبتِ للمنزل مثلما كان من المفترض عليك فعله بدلًا من الذهاب وقت ساعة المشروبات المُخفّضة مع رجلٍ مُتزوّج، لما كنتِ هُنا لتقلقي عليّ أيضًا.

Du solltest es doch reparieren!
كان من المفترض عليك أن تصلحها!