"كان مهووساً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war besessen von
• war davon besessen
• ein ordentlicher Irrer war
• besessen war
• war total besessen von

Ich glaube, das wusste er selbst nicht. Aber er war besessen von dir.
لا أعتقد أنه كان يعلم بشأن ذلك حينئذ لكنه كان مهووساً بك

Clayton war besessen von der Idee, seine Frau könne ihm untreu sein.
السيد "كلايتن" كان مهووساً بفكرة أن تكون زوجته خائنة

Nein, Gardiner war davon besessen.
لا ، جاردنر كان مهووساً بهذه القضية

Isaac war davon besessen, wirres Zeug über eine Bombe zu reden, die New York in die Luft jagen wird.
, أيزاك) كان مهووساً) (يتحدث عن قنبلة ستنفجر في (نيويورك

Ich meine, dass der Mann ein ordentlicher Irrer war.
في كل الأمور . أعني أن الرجل كان مهووساً بالاناقة

Lange vor dem ersten Selfie hatten die antiken Griechen und Römer eine Sage über jemanden, der ein wenig zu sehr von seinem eigenen Abbild besessen war.
قديماً قبل أول صورة سيلفي، كان لليونانيون والرومانيون القدماء أسطورة عن شخص كان مهووساً قليلا بصورته

Aber der Leadsänger war total besessen von einem Plattenvertrag.
لكن المغني الأساسي كان مهووساً بتوقيع عقد للفرقة

Er war besessen von all diesen... (SEUFZT)
كان مهووساً بكل...

Clark, er war besessen von Ihnen.
(كلارك)، لقد كان مهووساً بك.

Er war besessen von dir, Emma.
كان مهووساً بكِ (إيمّا).

Ja. Er war davon besessen.
أجل، كان مهووساً به.

Er war davon besessen, wie sie sich auf Chase ausgewirkt hat.
بل كان مهووساً فقط بما تعكسه عن (تشايس)

Es scheint, dass dieser Ouroboros Killer von Augen besessen war.
يبدو لي أن ذلك القاتل الأفعواني كان مهووساً بالأعين هو الآخر.

Ich weiß nur, dass er von diesem Ort ebenso besessen war wie von den Forschungen, die er durchführte.
بالمكان بقدر ما كان مهووساً بالبحث الذي كان يجريه.

Er war total besessen von den Spiegeln.
هو كان مهووساً بالكامل بهذه المرايا الملعونة