"كان ميتا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er tot ist
• war er tot
• Er war tot
• Er war schon tot
• schon tot war

- Wenn er tot ist, bekommst du auch nicht, was du willst.
أنت لم يحصلوا ما تريد إذا كان ميتا. اخرس.

Er kann es dir nicht sagen, wenn er tot ist, oder?
لا يمكنه إخبارك إذا كان ميتا أليس كذلك؟

Und als ich ihn fand... war er tot.
عندماوجدتإبني.. كان ميتا

Drei Stunden war er tot.
كان ميتا لمدة ثلاث ساعات

Er war tot, bevor er als vermisst gemeldet wurde.
لقد كان ميتا قبل أن يُبلغ عن فقدانه

Er war schon tot, ehe Doc Roe den Ruf nach einem Sanitäter hörte.
كان ميتا من قبل حتي ان يسمع دكتور "روي" النداء في طلب مسعف

Es sieht aus, als hätte jemand seine Haut damit abgeschrubbt, aber als er schon tot war.
كأن أحدهم إستعمله لفركِ جلده بعد أن كان ميتا بالفعل.

El Murfi ist keinen Pfifferling wert, wenn er tot ist.
ش Murfi يسن وأبوس]؛ ر يستحق لعنة إذا كان ميتا.

Haben Sie schon mal darüber nachgedacht, was Sie machen, wenn er tot ist?
ماذا ستفعلي اذا كان ميتا

Tu mir den Gefallen und sieh nach, denn wenn er tot ist, bekomme ich den Gestank ab.
لأنه إن كان ميتا فأنا أعيش في اتجاه هبوب الرياح (تقصد من أجل رائحة الجثة)

Wir haben seit vier Jahren nicht mehr von Sin Rostro gehört, weil er tot ist.
(لم نسمع شيء عن (سين روسترو في 4 سنوات لانه كان ميتا

Als ich ihn fand, war er tot.
و عندما وجدته... كان ميتا

war er tot?
هل كان ميتا ؟

Er war tot, bevor ich wusste, dass er verschwunden ist.
لقد كان ميتا قبل أن أعرف أنه مفقود

Er war tot, um Himmelswillen!
كان ميتا بحق السماء

- Nein. Er war tot, als ich kam, John!
-كلا، كان ميتا حين وصلت يا (جون )

Er war schon tot.
انه كان ميتا بالفعل

Er war schon tot, verstehen sie.
كان ميتا بحق السماء

Er war schon tot.
كان ميتا بالفعل

Vielleicht weil ich wusste, dass ich schon tot war.
ربما لأنه يعرف ل كان ميتا.