عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان مُنذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war vor
| Das war vor 7 Jahren. Er möchte das jetzt bereinigen? | Open Subtitles | ذلك كان مُنذ سبعة سنوات أيود أنّ يفصح عن الأمر الآن؟ |
| Das war vor langer Zeit. | Open Subtitles | هذا كان مُنذ زمنٍ بعيدٍ. |
| Das war vor ein paar Stunden. | Open Subtitles | -ذلك كان مُنذ ساعة مضت. |
| "Uns" war vor 23 Jahren. | Open Subtitles | -نحن' كان مُنذ 23 عاماً' . |