عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان هذا سريعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ging schnell
-
- Das ging ja schnell
| Das ging schnell. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان هذا سريعاً |
| - Das ging schnell. | Open Subtitles | لقد كان هذا سريعاً |
| - Das ging schnell. | Open Subtitles | . لقد كان هذا سريعاً |
| - Das ging ja schnell. Was passiert jetzt? | Open Subtitles | كان هذا سريعاً ماذا سيحدث؟ |
| Wow. - Das ging ja schnell. | Open Subtitles | لقد كان هذا سريعاً |
| Das ging schnell. Komm rein. | Open Subtitles | كان هذا سريعاً ادخلي |
| Das ging schnell. | Open Subtitles | لقد كان هذا سريعاً. |
| - Gut, Das ging schnell. | Open Subtitles | جيد. كان هذا سريعاً. |
| Das ging schnell. | Open Subtitles | كان هذا سريعاً. |
| Das ging schnell. | Open Subtitles | ! كان هذا سريعاً |
| Das ging schnell. | Open Subtitles | كان هذا سريعاً! |
| Das ging schnell. | Open Subtitles | كان هذا سريعاً |
| Das ging schnell. | Open Subtitles | كان هذا سريعاً |
| Das ging schnell. | Open Subtitles | كان هذا سريعاً |
| Das ging schnell. | Open Subtitles | كان هذا سريعاً |