عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان هذا في الماضي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist Vergangenheit
| Das ist Vergangenheit, Mann. | Open Subtitles | لقد سامحتك كان هذا في الماضي يا رجل |
| Das ist Vergangenheit. | Open Subtitles | كان هذا في الماضي |
| - Aber bitte. Das ist Vergangenheit. | Open Subtitles | -بالله عليكِ، لقد كان هذا في الماضي |
| - Das ist Vergangenheit. | Open Subtitles | كان هذا في الماضي |
| - Das ist Vergangenheit. | Open Subtitles | ـ كان هذا في الماضي. |
| Das ist Vergangenheit, Clark. | Open Subtitles | كان هذا في الماضي يا (كلارك) |