| Es war vor einem Jahr auf einem kleinen Fest bei Freunden. | Open Subtitles | كان هذا قبل عام و نصف .. في مكان بعض .الأصدقاء ما كنا رأيناهم منذ زفافنا |
| Ich hasse es meine Freundin an ihrem Totenbett auszurichten... aber Klatsch war die Grundlage unserer Freundschaft, also... Es war vor fünf Jahren. | Open Subtitles | أكره أن أغتاب صديقتي المفضله في فراش موتها ،لكن الثرثره كانت أساس علاقتنا ... لذا كان هذا قبل خمس سنوات |
| - War das vor oder nach Columbus? | Open Subtitles | هل كان هذا قبل كولومبوس أم بعده؟ |
| War das vor oder nachdem wir sie degradierten? | Open Subtitles | هل كان هذا قبل أن ننزل مرتبتها أم بعد؟ |
| - Das war vor einer Woche, scheiß Hure. - Wir besorgen das Geld. | Open Subtitles | كان هذا قبل أسبوع أيتها العاهرة |
| Im Geheimdienstbericht steht, er stünde der Mutter sehr nahe, aber Das war bevor sie ihn vor fast zwei Jahren verlassen hat. | Open Subtitles | لا ندري، تشير المعلومات إلى أن علاقته بأمه كانت وثيقة لكن كان هذا قبل تركها له قبل عامين تقريبًا |
| War das, bevor der Rucksack gestohlen wurde? | Open Subtitles | كان هذا قبل أن تتم سرقة الحقيبة المطوية ؟ |
| Es war kurz vor mittag... | Open Subtitles | ..كان هذا قبل الظهر |
| Es... Es war vor ein paar Tagen. | Open Subtitles | كلا، كان هذا قبل يوم |
| Der Flammen? - Es war vor meiner Zeit, darum fürchte ich, gibt es keine Spur von Anthony. | Open Subtitles | كان هذا قبل وصولي، لذلك أخشى أني لا أملك أية أخبار عن (آنتوني) |
| Nein, Es war vor Lily, also mindestens sieben oder acht. | Open Subtitles | يالهي , كلا (كان هذا قبل أن نجلب (ليلى لذا كان هذا على الأقل قبل سبع أو ثمانية سنوات |
| - Es war vor dem Lunch. | Open Subtitles | - كان هذا قبل الغداء مباشرة |
| War das vor unserer Heirat? | Open Subtitles | هل كان هذا قبل الزواج؟ |
| War das vor oder nachdem Sie Caffrey ermordet... | Open Subtitles | هل كان هذا قبل أو بعد أن قتلت رئيسك (كافرى) ايها البدين ال... ...... |
| Warte. War das vor Großmutter Vi oder...? | Open Subtitles | إنتظري , هل كان هذا قبل جدتي (فاي) ؟ |
| - Das war vor 100 Jahren. | Open Subtitles | هذا محتمل - لقد كان هذا قبل مائة سنة - |
| - Das war vor langer Zeit. | Open Subtitles | كان هذا قبل وقت طويل. |
| - Das war bevor wir uns begegnet sind. - Du musst sie sehr begehrt haben. | Open Subtitles | ــ كان هذا قبل أن أقابلك ــ أنت أردتها بشكل سئ |
| Eigentlich wollte ich ja aufhören, aber das war, bevor ich in ein thailändisches Gefängnis kam, für zehn bis 15 Jahre. | Open Subtitles | في الواقع، كنت أفكر بالاعتزال، لكن كان هذا قبل القبض عليَ و إلقائي في سجن تايلاندي. منذ 0 إلى 15 عاماً. |
| War das bevor er zu den Schusswaffen Untersuchungen wechselte? | Open Subtitles | كان هذا قبل أن ينتقل الى تحقيق الأسلحة النارية |
| Es war kurz vor gging sie fehlen. | Open Subtitles | كان هذا قبل اختفائها مباشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 