"كان هذا منذ مدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das ist lange her

Nun, das ist lange her. Kann ich dir ein Taxi rufen?
حسناً، لقد كان هذا منذ مدة طويلة، هل أتصل لك بسيارة أجرة

Sehen Sie, das ist lange her, und es war nur ein Witz zwischen ein paar Freunden.
انظر، كان هذا منذ مدة كبيرة وكانت هذه مجرد مزحة بين صديقتان