عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان هناك أي عزاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es dich tröstet
-
es ein Trost für dich
| Falls es dich tröstet, ich finde, du hast recht. | Open Subtitles | إن كان هناك أي عزاء فأعتقد أنَك مٌحق. |
| Nun, falls es ein Trost für dich ist,... ich stehe auf deinen sexy Piratenblick. | Open Subtitles | حسناً , ان كان هناك أي عزاء فأنا يعجبني حقاً شكلك القراصني المثير |