| Falls es einen Gott gibt, denkst du er könnte mir etwas Frieden bringen? | Open Subtitles | ان كان هناك إله هل تعتقدين ان بإمكانه جلب لي بعض من السكينة ؟ |
| Wenn es einen Gott gibt, hat er das nicht so gewollt. | Open Subtitles | إذا كان هناك إله فإنه لن يرضى عن ذلك |
| Weißt du, ich glaube, wenn es einen Gott gibt, ist er nicht in uns selbst, weder in dir noch in mir, | Open Subtitles | أتدري ، أعتقد أنه لو كان هناك إله فإنه لا يسكن بداخل أي منا ليسبداخلكولابداخلي... |
| Ich weiß nicht, ob es einen Gott gibt. | Open Subtitles | لا أعلمُ إذا كان هناك إله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 