| " Okay, es gab so viele Küchen im Gebäude." | Open Subtitles | ، كان هناك العديد من الإنفجارات، وعندما تحدثت عن تلك الإنفجارات، قالوا حسنا، كان هناك العديد من المطابخ في البناية |
| es gab so viele unbeantwortete Fragen, so viele Dinge zu sagen. | Open Subtitles | كان هناك العديد من الأسئلة غير المجابة العديد من الأشياءِ للقَول |
| es gab so viele ungewollte Babys in Russland. | Open Subtitles | كان هناك العديد من الفتيات الغير مرغوب بهن في روسيا |
| - Es gab viele Morde. | Open Subtitles | كان هناك العديد من جرائم القتل. |
| Es gab viele sehr frühe Unterstützer, die an dieses verrückte asiatische Kind geglaubt haben und an seine schräge Idee von realen Belohnungen für virtuellen Errungenschaften. | Open Subtitles | كان هناك العديد من الداعمون المبكرون الذين يؤمنون بهذا الصبي الاسيوي المجنون وفكرته العشوائية حول المكافآت الحقيقية والانجازات الظاهرية |
| Selbstverständlich gab es viele Widerstände. | Open Subtitles | أجل ، بالطبع كان هناك العديد من المعوقات. |
| Sehr bald allerdings gab es viele Mäuse, sehr viele. | Open Subtitles | وفي وقت قصير, كان هناك العديد من الفئران, الكثير, |
| (TV) es gab so viele andere schöne Mädchen. | Open Subtitles | كان هناك العديد من البنات الجميلات |
| Aber es gab so viele Sachen, dieser ganze Dämonenkram, von dem du gesprochen hast, der es so interessant gemacht hat und es Wert war, das zu machen, aber ich habe ihn nie als einen von den Bösen gesehen. | Open Subtitles | و لكن... كان هناك العديد من الأشياء التي تحدث، مثل الشياطين الشخصية التي تحدثتِ عنها هي التي جعلت الأمر شيقاً، و يستحق أن أقوم به |
| Ja, es gab so viele großartige Möglichkeiten hier... in Seattle. | Open Subtitles | أجل، كان هناك العديد من الفرص العظيمة هنا... في "سياتل". |
| Es gab viele Spekulationen darüber, wer auf mich schoss. | Open Subtitles | كان هناك العديد من التخمينات بشأن من أطلق النار عليّ "كانت "ليديا ديفيس |
| BB: Es gab viele Veränderungen, | TED | جواب : كان هناك العديد من التغييرات... |
| Es gab viele Gründe. | Open Subtitles | كان هناك العديد من الأسباب |
| Es gab viele Reaktionen zu ihrem Podcast über Helle Ankers Tod. | Open Subtitles | كان هناك العديد من ردود الأفعال حول رسالتك بشأن موت (هيلي أنكار) |
| Nachdem der Virus hereinbrach, gab es viele Geschichten von Männern wie diesen in Anzügen mit Waffen. | Open Subtitles | ،بعد أن ظهر الفيروس كان هناك العديد من القصص حول رجال في بدلات مثلهم ومعهم أسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 