"كان هناك شخص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Da war jemand
• War da jemand
• gab es jemanden
• hätte jemand
• es war jemand

Ihr Ziel war ein entlegenes Gebiet, aber... Da war jemand der den Durchgang schützte.
كانوا متجهين إلى منطقة نائية، لكن كان هناك شخص ما، يحمي هذا المسار.

Ich weiß, Da war jemand an dem Tisch.
أَعْرفُ كان هناك شخص ما في تلك المنضدةِ.

Da war jemand anderes in seinem Leben und ich muss wissen wer es war.
كان هناك شخص آخر في حياته -شخص أحتاج لأعرف بشأنه

- (Karen) War da jemand anderes?
هل كان هناك شخص آخر في الغرفة؟

- War da jemand Anderes?
هل كان هناك شخص آخر ؟

Natürlich gab es jemanden, der Doris' Geschichte hätte bestätigen können.
بالطبع كان هناك شخص وحيد بامكانه تأييد رواية دوريس،

Vielleicht gab es jemanden, der nicht wollte, dass sie zusammen sind.
والآن، ربما كان هناك شخص آخر شخص لم يكن يريدهما سويّاً

Es scheint, als hätte jemand die ganze Zeit von dem Mord gewusst.
لقد بدا أنه كان هناك شخص يعرف عن الجريمة بأكملها

Und es war jemand da, und das wollte ich nicht.
و كان هناك شخص و إننى لم أكن أريد شخصاً هناك

Da war jemand, der das Geld nahm.
حسناً , كان هناك شخص ما , يأخذ المال

Da war jemand sehr religiös.
كان هناك شخص متدين فعلًا

Hanna, Da war jemand in meinem Haus.
كان هناك شخص ما في بيتي، (هانا)

Da war jemand...
- كان هناك شخص ..

Da war jemand.
كان هناك شخص.

Sheriff, als Chris im Ernstrom anfing, gab es jemanden aus einer höheren Klasse der sich mit ihm anfreundete, oder zu dem er aufsah?
(أيها النقيب , عندما دخل (كريس) الى (ايرنستون هل صادقه شخص أكبر منه أو هل كان هناك شخص يعبره مثلا أعلى ؟

Da hätte jemand sein können, aber ich habe nicht aufgepasst.
من الممكن أنه كان هناك شخص ما ولكنني كنت غير منتبهة

Nein, es war jemand anderes hinter den Kulissen, jemanden der ein Team von Attentätern anheuern kann, jemand der wusste, das ein Gesetz verabschiedet werden wird
كلا، كان هناك شخص آخر وراء الكواليس، شخص أجّر فريقًا للاغتيال، شخص عرف قبل أسابيع أن شراء السندات سيحدث،