عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان هنالك أي شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es etwas gibt
| Wenn es etwas gibt, was ich tun kann, bitte rufen Sie mich an. | Open Subtitles | إن كان هنالك أي شيء يُمكنني فعله، الرجاء اتصل بي |
| - Wenn es etwas gibt, das ich... | Open Subtitles | إذا كان هنالك أي شيء استطيع .. |
| Wenn es etwas gibt, was du wissen willst... | Open Subtitles | إن كان هنالك أي شيء ترغبين بمعرفته... |