"كان هنا اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heute

Aber sie ist nicht für die Gefahr heute verantwortlich.
لكنها لم تكن مسؤولة عن الخطر الذي كان هنا اليوم

Wäre Benjamin Franklin heute zugegen, würde... er alles abstreiten und die Eigentümerschaft dieser so genannten Funde leugnen.
إذا * بينجامين فرانكلين كان هنا اليوم كان سينكر ويشجب أي أدعاء إلى ما يسمّى هذا بالأكتشافات

Den werden wir bald erwischt haben. Er war heute hier.
سنلحق به قريبا لقد كان هنا اليوم

heute war wohl der Ortspolizist hier.
أرى أن الشرطي المحلي كان هنا اليوم

Der war heute hier.
هو كان هنا اليوم

Er war heute hier.
ـ لقد كان هنا اليوم

Ich wünschte nur, er wäre heute hier.
أتمنى فقط لو كان هنا اليوم