عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان هنا بالأمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war gestern hier
| Er war gestern hier, als du nicht wach warst. | Open Subtitles | لقد كان هنا بالأمس عندما كنت نائمة |
| Der Manager des Excelsior in Washington D.C. war gestern hier. | Open Subtitles | مدير فندق (إكسيلسير) بالعاصمة (واشنطن) كان هنا بالأمس |
| Nein, Jenson war gestern hier. | Open Subtitles | "جينسون" كان هنا بالأمس ولم يسمح له. |
| Peretz, wer war gestern hier? | Open Subtitles | - بريتيز من كان هنا بالأمس |
| Er war gestern hier. | Open Subtitles | كان هنا بالأمس |