"كان هو أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er oder

Ich weiß auch nicht, ob er oder irgendwelche Dämonen hinter mir her sind.
ولا أعلم إذا ما كان هو أو أياً من شياطينه مازالوا يطاردوني

Egal ob es er oder ich,... wir sollten vorsichtig sein.
، سواء كان هو أو أنا فعلينا أن نتخذ الحذر

Der Junge hat genug Verstand, um zu wissen, dass er oder jeder andere hier, der so was ohne mein Wissen tut, seine Eier verlieren würde.
رجلي، أيها المحققين لديه ذلك الحس الجيد كي يعرف، إن كان هو أو أي شخص آخر حولي لديه علاقة بهذا من دون معرفتي، سوف أتخلص منه.

Sie gehen zum Arzt mit einer Erkältung und wenn er oder sie es nicht bereits getan hat, wird er zuerst Ihr Genom abbilden, an welcher Stelle sie jetzt nicht mit abstraktem Wissen der Genommedizin anfangen und versuchen herauszufinden, wie es auf Sie zutrifft, aber sie beginnen mit Ihrem eigenen Genom.
تذهب إلى الطبيب بالزكام، وإذا كان هو أو هي لم تفعل ذلك بالفعل، أول شيء يفعلونه هو تخطيط الجينوم الخاص، وعند هذه النقطة ما يفعلونه الآن ليس هو الانطلاق من معرفة مجردة بالطب الجينومي ومحاولة معرفة كيفية تطبيقه عليك، لكنهم يبدؤون بالجينوم الخاص بك.

Hat Ihr Arzt irgendetwas darüber gesagt, als er oder sie den Knochen gerichtet hat?
{\pos(192,210)} قال قال طبيبك شيئاً عن ذلك بينما كان هو أو هي يعيد العظم؟