"كان واجبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war meine Pflicht
• war mein Job
• war meine Aufgabe

- Ich hätte Morgana beschützen sollen. - Nein. Das war meine Pflicht.
لا، هذا كان واجبي

Es war meine Pflicht, die Königin zu töten.
لقد كان واجبي أن أقتل الملكة.

Es war meine Pflicht.
لقد كان واجبي.

Ich war mein Job, meine Tochter zu erziehen, die richtigen Entscheidungen zu treffen, wenn das Leben nicht läuft, wie geplant und ich habe versagt.
كان واجبي أن أربي ابنتي على اتخاذ الخيارات الصحيحة في حال لم تسر حياتها كما خططت

Es war meine Aufgabe dich zu ernähren, aber ich habe es nicht gemacht.
لقد كان واجبي أن أطعمكِ... ولم أقم بذلك.

- Es war meine Pflicht.
-لقد كان واجبي .

Das war meine Pflicht.
كان واجبي.

Schätze, es war mein Job.
أظنّ أنّه كان واجبي

Es war mein Job, sie zu beschützen.
كان واجبي أن احميها

Es war meine Aufgabe, sie zu beschützen.
نعم.. كان واجبي ان احميها