عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان والدكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
war Ihr Vater
-
war dein Vater
-
Ihr Vater war
| - Harley Wilkes war Ihr Vater. | Open Subtitles | هارلي ويلكز كان والدكِ |
| - EMMELINE: Harley Wilkes war Ihr Vater. | Open Subtitles | هارلي ويلكز كان والدكِ |
| - Huntington Beach. - war Ihr Vater beim Militär? | Open Subtitles | هل كان والدكِ في الجيش؟ |
| Es war dein Vater. | Open Subtitles | لقد كان والدكِ |
| Es war dein Vater. | Open Subtitles | لقد كان والدكِ |
| Ihr Vater war ein zielstrebiger Mann. | Open Subtitles | كان والدكِ رجلاً منقاداً |
| Harley Wilkes war Ihr Vater. | Open Subtitles | هارلي ويلكز" كان والدكِ" |
| Ihr Vater war Schriftsteller? | Open Subtitles | -هل كان والدكِ كاتباً ؟ |
| Ihr Vater war ein... | Open Subtitles | كان والدكِ... |