"كان يأتي من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kam

Weil dieser Junge jeden Tag mit blauen Flecken nach Hause kam.
كل يوم كان يأتي من المدرسة إلى المنزل وبه كدمات

Er kam immer Geld einsammeln und setzte dafür auch gerne seinen Prügel ein.
كان يأتي من أجل جمع المال وكان يحب أن يضرب الناس.

Und als sie dem nachging, sah sie, dass es aus dem Badezimmer kam.
وحينما تتبعّت مصدر المياه، كان يأتي من الحمام.

Er kam aus Trumansburg um mir Dinge beizubringen, nicht nur über den Moog Synthesizer, wir saßen auch da -- Ich habe zu der Zeit Physik studiert.
كان يأتي من مدينة ترومانزبورغ ليعلّمني وليس فقط عن سنشزر موق، بل قد نجلس هناك -- وأنا أدرس الفيزياء وقتها. سنة 1969، 70، 71.

Die Blutung kam aus ihrer Leber.
يظهر الفحص أن النزيف كان يأتي من الكبد

Jedes Mal, als er Tanaz getroffen hat, kam er von Houston.
كل مرة كان يقابل فيها (تناز) كان يأتي من (هيوستن)

Es kam von dahinten irgendwo.
كان يأتي من هناك

Er kam ab und zu mal vorbei, um sich mit Phyllis zu treffen.
كان يأتي من وقت لآخر .(ليرى (فيليس