"كان يائساً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war verzweifelt
• er verzweifelt

Er musste was für eine Zensur abgeben und er war verzweifelt.
لا بدّ وأنّه صوّره لأجل تقييمٍ ما، وقد كان يائساً

Er war verzweifelt. Als Beweis der Liebe.
- لإنه كان يائساً من إثبات حبه -

Er war verzweifelt.
لقد كان يائساً فقط

Er war verzweifelt.
لقد كان يائساً. ‏

Als der Vogel alt wurde, gab sie ihm einen Strauß ihrer strahlenden Federn, die er verbrennen sollte, wenn er verzweifelt Hilfe brauche, und dann würde sie ihm zur Hilfe eilen.
وعندما كبر في العُمر أعطته سحابة من ريشها المُشع ليحترق إذا كان يائساً في أى وقت

- Weil er verzweifelt Geld brauchte.
-لأنّه كان يائساً من أجل المال .

Er meinte, er war verzweifelt.
قال إنه كان يائساً.

Er war verzweifelt -
لقد كان يائساً

Er war verzweifelt.
! كان يائساً