"كان يبحث عنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er suchte
• er gesucht hat
• wonach dein
• hat er gesucht

Paul ging der Sache nach, und er fand wohl, was er suchte.
بول كان ينظر في الأمر واعتقد انه وجد تماما ما كان يبحث عنه

- Er hat wohl gefunden, was er suchte.
أعتقد لأنه عثر عمّا كان يبحث عنه

Aber er hat offensichtlich nie das gefunden, was er gesucht hat.
لكن من الواضح أنه لم يجد ما كان يبحث عنه

Er hat nicht das gefunden, was er gesucht hat.
إنه لم يجد ما كان يبحث عنه

Alles, wonach dein außergewöhnlicher Verstand... über all die vielen Jahre gesucht hat, war bereits in dir.
كل شيء كان يبحث عنه عقلك الاستثنائي ،طيلة هذه السنوات إنه في داخلك

Er konnte es nie beenden... er fand nie, wonach er suchte.
لم يعثر ابداً عما كان يبحث عنه

Er hat gefunden, was er suchte.
لقد وجد ما كان يبحث عنه

Nur, dass der Mörder nicht gefunden hat, wonach er suchte.
بإستثناء أنّ القاتل لم يعثر على ما كان يبحث عنه -و...

Und hat Milton gefunden, wonach er suchte?
أوجد (ميلتون) ما كان يبحث عنه ؟

Lex hat nicht gefunden, was er suchte.
ليكس) لم يجد ما كان يبحث عنه)

Hat dein, äh, Freund Damon in meinen Unterlagen gefunden, was er gesucht hat?
هل وجد صديقكِ (دايمُن) كل ما كان يبحث عنه في ملفّاتي؟

Er hat gefunden, wonach er gesucht hat.
لقد وجد ما كان يبحث عنه..

Weißt du, alles, wonach dein außergewöhnlicher Verstand über all die vielen Jahre gesucht hat,
أنت ترى... كل شيء كان يبحث عنه عقلك الاستثنائي طيلة هذه السنوات