"كان يجب أن أخبرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hätte es dir sagen sollen
• Ich hätte es dir sagen müssen
• hätt's dir sagen sollen
• ich dir hätte sagen sollen

Ich hätte es dir sagen sollen. Aber ich hatte so viel Angst.
أعرف هذا، أنا آسفة كان يجب أن أخبرك بهذا

Es tut mir Leid. Ich hätte es dir sagen sollen.
أنا آسفة ، كان يجب أن أخبرك منذ البداية

Ich hätte es dir sagen sollen, statt es dich herausfinden lassen.
كان يجب أن أخبرك ولا أتركك لتكتشفه

Ich hätte es dir sagen müssen.
كان يجب أن أخبرك

Ich hätte es dir sagen müssen.
كان يجب أن أخبرك.

Ted, ich hätt's dir sagen sollen. Er hat einen Tick mit seinen Ohren.
كان يجب أن أخبرك أنه لديه بعض المخاوف بشأن أذنه يا "تيد"

Nadia, es gibt etwas, das ich dir hätte sagen sollen.
نادية، هناك شيء أنا كان يجب أن أخبرك.

Ich hätte es dir sagen sollen.
كان يجب أن أخبرك

Ich hätte es dir sagen sollen.
. كان يجب أن أخبرك

Ich hätte es dir sagen sollen.
كان يجب أن أخبرك.

Ich hätt's dir sagen sollen.
كان يجب أن أخبرك

Von Tomas. -Ich schätze, es gibt ein paar Dinge, die ich dir hätte sagen sollen. – Denkst du?
(من (توماس. أعتقد أن هناك بعض الأمور التي كان يجب أن أخبرك بها.