"كان يجب على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hätte
• Ich musste
• da musste ich einfach
• jemand musste

Ich hab uns das eingebrockt, Ich hätte es besser wissen müssen.
يجب أن أعترف بهذا أننى كان يجب على معرفة المزيد

Es tut mir so leid, mein Schatz. Ich hätte dich nie verlassen sollen.
أنا آسفة جداً يا حبيبي ما كان يجب على أن أتركك أبداً

Ich hätte eher Angst vor dem Typ, der sie abgebissen hat, als vor ihm.
اذا كان يجب على ان اخاف فيجب ان اخاف من الذى ارسله

Er hat gesagt, er bringt mich um, wenn ich ihn verrate. Aber Ich musste es tun.
قال أن سيقتلنى لو أخبرت أى شخص ولكن كان يجب على أن أضعه فى السجن

Nun, der letzte ließ sich so einfach sprengen, Ich musste einfach was tun.
حسناً يا بوتش المرة السابقة كانت سهلة جدا كان يجب على فعل شيء ما

Die Musik war so laut, da musste ich einfach rausgehen.
" الموسيقى كانت مرتفعه جداً , كان يجب على الخروج من هناك "

jemand musste verantwortlich sein - und jemand musste das Sagen haben. - Ja?
كان يجب على أحدٍ أن يكون مسؤولاً، وأن يكون مُشرفاً عليكم.

Ich hätte eine Frau wie Kay heiraten sollen.
أحياناً أفكر أنة كان يجب على الزواج مثلك بامرأة مثل كاى

Ich hätte sterben sollen und doch habe ich weitergelebt.
عندما ظننت انك مت كان يجب على ان اموت انا ايضا

Ich hätte ihn nicht gehen lassen sollen. Sehen wir weiter, OK?
أنا ما كان يجب على أن أتركه يذهب دعينا فقط نعبر هذا ، حسنا ؟

Ich hätte nach den 20 Dollar nach Hause gehen sollen.
أعلم أنه كان يجب على أن أعود الى المنزل بعد حصولى على ال 20 دولاراً

Weißt du, was Ich hätte tun sollen?
أتعلم ماذا؟ كان يجب على أن اغلق عليه الباب هناك0

Verzeih. Ich hätte nicht kommen sollen.
انا اسف انا اسف كان يجب على ان لا احضر الى هنا

- Ich musste einen Mann dafür töten. - Immerhin ein guter Tisch.
كان يجب على أن أقتل رجلا حسنا ، إنها حقا طاولة ممتازة

Ich musste zustimmen, dass ich zurückkomme und auf ihre Kinder aufpasse... einen Tag in der Woche, für den Rest meines Lebens, aber egal, Chestnut ist zu Hause.
حسسنا , لقد كان يجب على أن اعود وأجالس الأطفال يوم في كل أسبوع لبقية حياتي ولكن يا للجحيم , تشزنوت عاد للبيت

Schätze jemand musste es tun.
أعتقد انه كان يجب على أحد فعلها