عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يجدر بكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hätten Sie
| - Verdammt richtig, hätten Sie. | Open Subtitles | أنتِ محقة تماماً , كان يجدر بكِ ذلك ماذا برأيك |
| Eigentlich hätten Sie ja sagen sollen. | Open Subtitles | في الواقــع كان يجدر بكِ قول نعم |
| Vielleicht hätten Sie es tun sollen. | Open Subtitles | ربما كان يجدر بكِ ذلك. |