"كان يخرج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er

Wenn er ihn benutzt, setzt er sich einem großen Risiko aus.
إذا كان يخرج لاستخدامه، وانه سوف يعرض نفسه لخطر كبير.

er ging nachts oft laufen, aber sie dachte nie, dass sei besonders seltsam.
كان يخرج للعدو ليلًا كثيرًا لكنها لم تظن أن هذا أمر مريب

er holte noch nachts welchen.
حتى في منتصف الليل كان يخرج ويأتي بالمزيد

Vor drei Wochen hat es ihn gepackt. er war jeden Tag draußen.
جاءته الآفة قبل ثلاثة أسابيع كان يخرج يوميا

Morgens suchte er dann im Dreck nach Fußspuren.
وكل صباح كان يخرج باحثاً عن آثار أقدام في التراب

Also labte er sich ab und zu an menschlichem Blut.
لذا مرة كل فترة كان يخرج و يغذي نفسه على دم بشري

er arbeitete seine Enttäuschung über das Leben morgens auf dem Fluss ab.
كان يخرج كل ما بداخله من إحباط من هذه الحياة ،كل صباح في النهر

Ich holte ihn zurück, aber er tat es wieder.
كنتُ أقوم بأرجاعه لكنه كان يخرج مرة ثانية

er ging die letzten Nächte weg, was gar nicht seine Art war.
كان يخرج إليه ليلاً لعدة أيام وهذه غير عادته

er hat etwas aus der Wohnung weggebracht.
أعتقد انة كان يخرج شيئاً من شقتة

Ich glaube, er hat etwas aus der Wohnung gebracht.
أعتقد انة كان يخرج شيئاً من شقتة

er ging jeden Abend aus, um sich zu finden, und dabei fand er Ruth, Gladys, Rosemary und Irving.
... كان يخرج كل ليلة با حثا عن نفسه وفي طريقه وجد روث جلاديس ، روزماري ، وإيرفينج

Letztes Jahr soll er mit einer Älteren gegangen sein. Quatsch!
السنة الماضية كان يخرج مع إمرأة مسنه

Schaut, ob er - hinter der Alien-Position herausführt.
وانظر ان كان يخرج خلف خطوط الفضائيين

Jedes Mal wird er beschädigt. Es ist sein Ohr.
في كل مرة كان يخرج والآن إنها آذنه

Als ich ihn das letzte Mal sah, kam er aus der J Street.
اخر مرة رايته كان يخرج من الشارع

Jedes Mal kam er heraus, gefolgt von...
كان يخرج منها ،متتبعاً

15 Jahre lang glättete er nachts die Straße zwischen Mexiko und Arizona.
كل ليلة لمدة 15 عاماً، كان يخرج ويمشـّط الطريق مابين (المكسيك) و (أريزونا)

er ging aus mit einer unglaublich attraktiven Austauschschülerin namens Nadia.
انه كان يخرج مع واحده جذابه جدا (من تبادل الطلبه الاجانب اسمها (ناديه

Graen ging nachts oft weg, und, ähm, er sagte es wäre wegen seiner Arbeit, aber ich habe ihm nicht geglaubt.
(جراهام) كان يخرج كثيراً أثناء الليل وكان يقول أنه يخرج لعمل لكن لم أصدقه