"كان يدعوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er nannte mich
• nennt mich so

Er nannte mich ein Jahr lang "Jesus", weil ich einen Tag Sandalen trug.
كان يدعوني بـ"عيسى" لمدّة سنة لأني لبست صندل ليوم واحد.

Er nannte mich seine alberne, kleine Närrin.
كان يدعوني بغبيته الجميلة الصغيرة

Er nannte mich Lottchen.
كان يدعوني بلوت الصغيرة

- Nur Max nennt mich so. - Du lügst! Nein, das ist wahr.
ماكس هو الوحيد الذي كان يدعوني "ليلي أنت تكذبين - لا, أنها الحقيقة

Leandro nennt mich so, weil er... meine Kurven liebt.
(ليناردو) كان يدعوني بذلك لأنهُ... أحبّ دومًا طريقة إنحنائي

Er nannte mich "Big Jim".
كان يدعوني بـ(جيم الضخم)، ولكنه كان يقولها مازحًا

Er nannte mich Tygrysku.
كان يدعوني باسم (تيغريسكو)