"كان يذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ging er
• Er ging

Als Ivan 11 Jahre alt war, ging er zur Behandlung zu einem Haus ganz in der Nähe.
عندما بلغ ايفان الحادية عشر، كان يذهب للعلاج في مركز قريب من البيت.

Also ging er regelmäßig irgendwo in dem Block hin.
إذن ، كان يذهب إلى مكان ما بإنتظام عند تلكَ المباني

Während dem Mittagessen ging er ein Buch lesen, aber... wenn die Feuerstein-Sirene das Ende des Tages einläutete, war er der Erste, der die Einweckgläser aufriss.
كان يذهب لقراءة الكتب في فترة الغداء, وعندما يسمع صوت الصافرة كان أول الحاضرين

Etwa so. Also ging Pete für 6 Monate zurück nach Southie und ging weiter seinem eintönigen Job nach. Er ging zu Ärzten, um sein Gelenk anschauen zu lassen, welches nicht besser wurde.
لذلك في السّتة أشهر المقبلة، عاد بيت إلى منزله في جنوب بوسطن، استمر في العمل الفاتر، وقد كان يذهب لإستشارة الأطباء ليرى ماذا حل برسغه الذي لم يعد لحالته الطبيعية.

Er ging freiwillig zur Kirche. Das fanden die Leute komisch.
كان يذهب للكنيسة كل أحد على الرغم من أنه لم يطلب احد منه ذلك

Er ging jeden Sonntag in die Kirche, und Gott möge ihm beistehen, da er einen Fehler machte?
لقد كان يذهب الى الكنيسه كل ايام الاحد ولقد ساعده الرب لانه قد فعل خطأ واحد ؟

Als er ein Kind war, ging er im Sommer dorthin, wenn die Dinge mit seiner Mutter zu heftig wurden.
عندما كان طفلاً، كان يذهب إلى هناك في الصيف، عندما كانت الأمور تسير بمنحى متفاقم جداً مع والدته

Normalerweise ging er alleine.
لقد كان يذهب وحيداً في جميع الأوقات

Angeblich ging er hin, bevor wir verheiratet waren.
ولدك كان يذهب للكنيسه قبل الزواج

Wo ging er denn jeden Tag hin?
أين كان يذهب كل يوم ؟

Dann ging er nach Hause.
بعدها كان يذهب الى البيت

- Warum ging er dann zu Dr. Larson?
-لما كان يذهب للطبيب؟

Er ging sonst immer einfach, wenn ihm danach war. Wie ein Hundejunges.
كان يذهب للحمام عندما يحلو له - مثل الجرو الصغير -

Er ging... undercover gegen diese Hackatons und nahm mich mit.
كان يذهب بالسر لاجتماعات قراصنة الإنترنت تلك ويأخذني معه

Er ging am Morgen zur Arbeit und kam am Abend nach Hause.
أقصد، كان يذهب لعمله في الصباح، و يعود ليلاً.

Er ging Tag für Tag zu dem Lagerhaus, um herauszufinden, was passiert ist, bis er zu nahe kam und sie ihn töten mussten.
كان يذهب للمستودع يوماً بعد يوم في محاولة لإكتشاف مالذي حدث إلى غاية إقترابه من ذلك بشكلٍ كبير فكان يجب عليهم قتله.

Er wusste, wann ich in das Haus ging, und ich wusste, wann Er ging...
كان يعرف حينما كنت اذهب الي المنزل وانا اعرف متي كان يذهب ... الي هناك

Er ging dort regelmäßig mit ein paar Kindern hin, um Mr. Winston zu ärgern.
كان يذهب إلى هناك على نحو منتظم برفقة مجموعة من الفتيان -من أجل إزعاج السيّد (وينستون )