"كان يرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er sah
• sah er
• könnte ich in

Er sah Radfahren als Chance, als junge Familie etwas zu unternehmen, und eine Weile machte es Spaß.
كان يرى أن ركوب الدراجات فرصة لهم للقيام بشيء كأسرة صغيرة وللحظات،كان ممتعاً

Er sah sich selbst eines Tages echten investigativen Journalismus tun.
كان يرى نفسه قائماً بتحقيق صحفي حقيقي يوماً ما

Nein, er hat nichts davon erwähnt. Ich meine, Er sah kaum jemanden.
ليس مما أخبرني، أقصد، بالكاد كان يرى أحداً.

Ein paar Wochen bevor er starb, sah er dasselbe Auto in seinem Rückspiegel, aber das ist... nur einmal passiert.
قبل أن يموت,بعدة أسابيع كان يرى نفس السيارة باستمرار تتبعه ولكن...

Es war, als könnte ich in dem Moment... als könnte ich meine Zukunft vor mir sehen.
كان كما لو كان يرى في ذلك الوقت، كنت أرى مستقبلي هناك حق.

Oh, Er sah also doppelt, was?
أوه، اذا انه كان يرى بصورة مزدوجة، أليس كذلك؟

Er hatte Angst, Er sah Dinge aus den Wänden kommen.
كان مرعوباً كان يرى أشياء تظهر فجأة

Er sah nur seine Vorstellung von ihr.
كان يرى هذه الفكرة

Es ist nicht möglich, zu wissen, wie viele andere Identitäten er hat, aber mit Theo Noble hatte er das perfekte Doppelleben, und ich denke, Er sah seine Familie als unantastbar an, weil er unter dieser Identität niemals tötete.
،لا توجد طريقة لمعرفة كم عدد الهويات الأخرى التي يمتلكها لكن مع هوية (ثيو نوبل)، كان يمتلك الحياة المثالية للأختباء و أعتقد أنهُ كان يرى عائلتهُ شيئاً مقدساً و لهذا فهو لم يقتل أحداً مستخدماً تلكَ الهوية

Bipolar? Irgendwann sah er dann Schatten, wo es keine gab.
في النهاية، كان يرى ظلال لا وجود لها

Oh, damit sah er natürlich ganz gut.
كان يرى جيداً بالطبع

Es ist, als könnte ich in mich hineinsehen.
-كأنه كان يرى بداخلي