"كان يستخدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er benutzte
• hat er
• genutzt haben

Er benutzte unsere Safari als Deckung, um Wilderer in unserem Gebiet zu beobachten.
كان يستخدم رحلتنا البرية كغطاء ليبحث بشأن الصيادين الغير شرعيين في المنطقة

Er benutzte einen Inhalator mit irgendeiner neumodischen Droge.
كان يستخدم أنبوب استنشاق لنوع من المخدرات الجديدة

Er war Barbier. Er benutzte ein Rasiermesser.
كان حلاقاً بالتبادل كان يستخدم شفرة حادة

Vielleicht hat er die Seelen benutzt um uns in eine Falle zu locken, um uns von unserem Ziel abzubringen.
لربما كان يستخدم الأرواح ليخدعنا ليوقفنا مما يتوجب علينا فعله

Laut einer Quelle könnte Rand seine eigene Firma genutzt haben, um illegale Drogen im Wert von Millionen Dollar zu schmuggeln.
يقول مصدر إن "راند" كان يستخدم شركته لتهريب أرباح مخدرات بملايين الدولارات

Mein Vater begnügte sich nicht mit Lügen. Er benutzte seine Fäuste.
أبي لم يزعج نفسه بالكذب، لقد كان يستخدم قبضته.

Er benutzte die schockierende Ansicht von Jamies Narben nicht, um dem Publikum Angst einzujagen, sondern um sie gegen die Briten aufzuwiegeln.
"لقد كان يستخدم ندبات "جيمي ليس لإرهاب الحاضرين ولكن لإثارة غضب البريطانيين

Er benutzte tiefgekühltes flüssiges Helium.
كان يستخدم هيليوم سائل خارق للتبريد

Er benutzte Faith und Jessicas Tod, um Victor zu erpressen, damit der ihm Sprengstoff verkauft.
كان يستخدم (فايث) و موت جيسيكا لإجبار (فيكتور) ليبيع له المتفجرات

Er benutzte die Vampire, um seine Spuren zu verwischen.
كان يستخدم (مصاصين الدماء) لتغطية جميع آثاره

Er benutzte ein Prepaid - Handy.
لقد كان يستخدم خط دفع مسبق...

Er wusste es die ganze Zeit. Und für 15 Jahre hat er es als Ausrede benutzt, sich nicht zu binden.
كان يعلم عندما وصلتُ إلى هنا، ولـ15 عاماً، كان يستخدم ذلك كذريعة لعدم الإلتزام.

Und warum hat er diesen Decknamen benutzt?
ولمَ كان يستخدم اسماً مُستعاراً؟

Billys Handy muss das örtliche Wi-Fi signal genutzt haben, also, äh, ist Andrew Geist auf Trini gesprungen diese...diese... diese Navi App.
(من المرجح أن هاتف (بيلي "كان يستخدم إشارات الـ "واي فاي (لذا تمكن شبح (أندرو) من إختراق (تريني التطبيق الملاحي