"كان يظنُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hätte gedacht

Wer hätte gedacht, dass unausgebildete Männer sich so gut gegen einen solchen Gegner behaupten würden?
من كان يظنُ أن رجالًا غير مدربين، سيبلون جيدًا أمام خصم قوي كهذا؟

Ja. Wer hätte gedacht, dass Tates Band so gut sein würde?
أجل، من كان يظنُ أنَ فرقة (تايت) ستكون جيدة لهذهِ الدرجة ؟