"كان يعمل في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er arbeitete in
• war bei
• arbeitet
• War in der
• arbeitete an
• arbeitete im
• arbeitete für
• Er arbeitete bei

Er arbeitete in einer Welt, wo jede Schwäche ausgenutzt werden kann.
كان يعمل في عالم حيث يمكن أن يستغل أي ضعف

Er arbeitete in dem Laden, in dem mein Großvater oft einkaufte.
كان يعمل في متجر. متجر العتاد الذي كان جدي يشتري منه.

Er war bei der Handelsmarine.
كان يعمل في الأسطول التجاري، وطاف حول العالم، وجمع أشياء تشبه هذه من كل مكان

Und einmal, als er gerade mit ihrem Wagen beschäftigt war, sagte ich ihm, er soll mir erklären, wie die automatische Schaltung arbeitet.
وذات يوم عندما كان يعمل في سيارتها جعلته يشرح لي كيف يعمل ناقل الحركة الميكانيكي

Mein Vater War in der Marine, hilft das?
والدي كان يعمل في المحكمة، إن كان هذا يساعد.

Dekker arbeitete an einer lasertechnisch verbesserten Linse.
ديكير كان يعمل في مشروع جي.بي.إل لتطوير عدسة متطوره بالليزر

- Die Akte. Er arbeitete im Club Hell. - Danke.
ها هو الملف لقد كان يعمل في نادي هيل شكرا

Mein Vater arbeitete für die Militärjunta.
أبي , كان يعمل في المجلس السياسي العسكري

Er arbeitete bei einer Zeitung und ich will, dass Sie mir sagen, wo er hingegangen ist.
كان يعمل في صحيفة وأنا أريد منك أن تخبرني أين ذهب

Er arbeitete in der Fourth Street in einem Obdachlosenheim.
لقد كان يعمل في ملجأ للمتشردين في الشارع الرابع.

Er arbeitete in einer großen Bank. Es war eine Vorbereitung für eine Fusion und Akquisition.
و كان يعمل في مصرف كبير . كان ذلك تحضيراً لاتحاد وكسب .

Und Er arbeitete in einem Eurotrash-Laden.
و كان يعمل في متجر ملابس أوربي رخيص.

Er war bei einer Bank, als er Gerda kennenlernte.
أظن ذلك لقد كان يعمل في مصرف حين قابل "غيردا"

Er war bei den brennenden Ölfeldern in Kuwait. Oder?
لقد كان يعمل في حقول النفط الكويتية

Er arbeitet nicht mehr, aber er ist immer noch berühmt.
الأسطورة . كان مشهور . كان يعمل في المشرق

Ein Chinese, der in einem Billigladen arbeitet, sagte, er liebt meinen Sound.
و في إحدى الليالي, قابلت ذلك الرجل الصيني الذي قال أنه أحب صوتي, و كان يعمل في صالة دايم

Der Schlagzeuger ist beim FBI. War in der Cyber-Division.
مكتب عازف الطبول كان يعمل في شبكات الأنترنت لمكتبنا

Ein Partner namens Sims Wakefield überwachte den Fall für W B. Morgan arbeitete an einem weiteren Fall.
"هناك شريك يدعي "سيمز ويكفيلد "كان يشرف علي القضيه لمؤسسة "دبليو و بي و "مورجان" كان يعمل في دعوي مرتبطه

Er arbeitete an Station 6. Gleich dort drüben.
لقد كان يعمل في المكتب رقم 6 هناك

Er arbeitete im Norden und lebte in Queens?
كان يعمل في وسط المدينة وقد عاش في "كوينز"؟

Er arbeitete im technischen Support, richtig? Also bietet er ihr an, ihren Computer zu reparieren.
كان يعمل في الدعم التقني، أليس كذلك؟

Ja, er... er arbeitete für die Anklägerin des Staatsanwaltes, die ermordet wurde.
نعم, كان يعمل في مكتب الادعاء العام لدى النائب العام الذي قتل

Scott Jackson arbeitete für eine Internetfirma in Santa Cruz.
"سكوت جاكسون" كان يعمل في شركة إنترنت ب"سانتا كروس".

Er arbeitete bei einer Consultingfirma.
وجدته خارج الكلية لقد كان يعمل في شركة إستشارية

-Major Jim Kidwell. Er arbeitete bei Quantico.
ميجور كيم كيدول ، كان يعمل في كوانتيكو