"كان يعيش في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er in
• lebte in

Bis vor ein paar Monaten lebte er in Moskau, arbeitete an der Universität.
حتى عدة شهور ماضية, كان يعيش في موسكو ويعمل في الجامعة

Der Mercedes gehört einem Neal Murray. Was sucht sein Wagen hier, wenn er in Beacon Hill wohnt?
ماذا تفعل سيارته هنا إن كان يعيش في " بيكن هيل " ؟

Bevor er in die Firma kam, lebte er in Asien.
قبل إنضمامه للشركة، كان يعيش في آسيا.

Und dieses Kind lebte in diesem Dorf - er war gerade nicht da, als es geschah - und er hat diesen kurzen Film darüber gemacht.
وهذا الطفل كان يعيش في تلك القرية ولم يكن هنالك حينها .. وهذا هو الفلم الذي قام بصنعه عن هذا الامر ..

Er lebte in einem Abbruchhaus.
لقد كان يعيش في بناية غير آمنة

Aber... etwas anderes als ein Wolf lebte in den Wäldern.
لكن... شيئاً مختلفاً عن الذئب.. كان يعيش في الأشجار.

Sie trinkt 'n Wasser. Soweit ich weiß, wohnt er in den Foothills.
ستشرب ماء، كان يعيش في (فوتهيلز) أخر ما سمعت

Nichts gegen Danny, aber er lebte in einem Kloster und lernte Kung-Fu.
لا أقصد إهانة "داني"، لكنه كان يعيش في دير ويتعلم الكونغ فو.

Sie heißt Melina. Ihr Mann lebte in Jemen.
. (أسمها (ميلينا .وزوجها كان يعيش في اليمن

Er lebte in Raum.
كان يعيش في الغرفة