عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يقصده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hat er gemeint
-
meinte er damit
| "Ach das hat er gemeint! In den Sternen!" | Open Subtitles | نعم ذلك ما كان يقصده بأعلى النجوم |
| Das hat er gemeint. | Open Subtitles | للتأكد هذا ما كان يقصده |
| Was meinte er damit? | Open Subtitles | مالّذي كان يقصده بذلك ؟ |