"كان يقود سيارته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fuhr

Ich hab von einem Typen gelesen, der hier auf der Landstraße fuhr als 500 Meter vor ihm ein Licht auftaucht.
حسناً, لقد قرأت عن رجل كان يقود سيارته هناك على الطريق السريع. ورأى ضوء أمامه على بعد 500 متر

Und dass mein Dad im Schneckentempo fuhr, verlängerte meine Qualen nur.
وحقيقة أن والدي كان يقود سيارته 15 ميلاً تحت الحد الأقصى للسرعة كان فقط يزيد من جحيمي.

Kein Wunder, dass er euch von einem Kliff fuhr.
قلت لا عجب كان يقود سيارته بكم إلي الهاوية

Du denkst, dass sie das Bewusstsein wiedererlangt hat und versuchte, sich einen Weg ins Freie zu kratzen, als er fuhr.
هل تعتقدين أنها استعادت وعيها وحاولت فتح الصندوق للخروج بينما كان يقود سيارته

Mein Vater diente unter Eisenhower. Er fuhr seinen Jeep in der Normandie.
والدي خدم تحت إمرة (آيزنهاور) كان يقود سيارته الجيب في (نورماندي)

Er fuhr oben in Nordcarolina mit Erik Lee herum.
(كان يقود سيارته مع (إريك لي حتى في ولاية كارولينا الشمالية

Aber laut Maguire fuhr er mit dem eigenen Auto.
لكن (ماغواير) قال بـأنّـه كان يقود سيارته الخاصة في تلك الليلة