"كان يلعب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er spielte
• spielte er
• er spielt
• gespielt hat

- Er spielte Gummischnur-Tennis.
كان يلعب لعبة الكرة والخيط، ولكن الخيط انقطع.

Er spielte mit einem Spielzeug Gewehr und stellte Fragen.
كان يلعب بلعبة بندقية و قد بدأ يسأل أسألة

Er spielte im Vorgarten, wenige Meter vom Standort des Wohnmobils entfernt.
لقد كان يلعب في الباحة الأمامية على بعد بضعة أقدام من المكان الذي قالوا أنّ العربة توقّفت فيه

Das Kochen faszinierte in und und während andere Jungen Kricket spielten, spielte er in der Küche seiner Mutter.
وبينما لعب الأولاد الآخرين كريكتا، هو كان يلعب مطبخ

Er kam drei Monate lang nach dem Abendessen vorbei und wenn er Zeit hatte, dann spielte er mit mir Fangen.
لثلاثة أشهر, كان يأتينا بعد العشاء, وعندما يكون لديه وقت فراغ, كان يلعب معي.

er spielt Poker, seit Männer sich als Frauen verkleiden.
إنه ساحر لقد كان يلعب الورق منذ كان الرجال يرتدون الملابس الضيقة

Diesen Afro-Amerikanische Polizeichef, den Abed gespielt hat, hatte recht.
أن الأميركيين الأفارقة حرف قائد الشرطة عابد كان يلعب كان على حق

Er spielte hier Hockey.
كان يلعب الهوكي هنا وهو أحد أفضل من لدينا.

Er spielte vermutlich diese irre Masche, seit du ihn weggeschickt hast.
على الأغلب انه كان يلعب لعبة النكتة المجنونة منذ ان ارسلتة

Aber ich war neulich im Apple Store und sah diesen kleinen Filipino, praktisch noch ein Baby, und Er spielte mit diesem...
ولكن ذهبت إلى متجر أبل ولقد تحدثت مع صبي فلبيني، عمليا طفل. كان يلعب مع واحدة من تلك ...

Er spielte Poker mit seinen Verwandten.
لقد كان يلعب البوكر مع شقيق زوجته وعمه

Er spielte mit seinen Freunden am Strand.
كان يلعب مع اصدقائه على الشاطيء

Er spielte für die Yankees.
كان يلعب لليانكيين فريق بيسبول أمريكي مشهور Yankees

Er war ein Freund. Er spielte mit meinem Kleinen.
.لقد كان صديقاً .إنه كان يلعب مع طفلي

In seinen Augen war wieder Leben, und vier Wochen später spielte er Baseball.
الحياة عادت له مجدداً وبعد أربعة أسابيع كان يلعب كرة السلة

- spielte er Klarinette?
هل كان يلعب الكلارينيت ؟ بشكل دائم

Bei den Nahaufnahmen spielte er damit.
هل تذكرين التصوير عندما كان يلعب بها؟

Nein, ich meine, ich sah ihn Stunden vor dem PC verbringen, aber ich dachte, er spielt "Terra Quest".
كلا لقد رأيته يقضي الساعات على الكمبيوتر " لكنني أعتقدت أنه كان يلعب " تيرا كويست

Hassan, was hast du hier unten zu suchen? - Kapitän, er spielt...
حسن" عد إلى عملك" ... لكن يا كابتن , الوحش كان يلعب

Ich weiß nicht einmal, ob er spielt.
لا أعلم حتى إذا كان يلعب

Der Barkeeper bestätigte, dass er bis Ladenschluss Pool gespielt hat.
لقد أكّد النادل أنّه كان يلعب البلياردو حتّى وقتُ الإغلاق

Mein Sohn hatte imaginäre Freunde, mit denen er gespielt hat.
ابنى لديه أصدقاء خياليين كان يلعب معهم

Nadeln, mit denen dein Vater gespielt hat.
الإبر التى كان يلعب بها والدك.ـ