"كان يمتلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hatte
• Er besaß
• Ihm gehörte
• hatte eine

Er war in der Tat weise, aber Er hatte auch einen wunderbaren Sinn für Humor.
كان حكيما , لكنه كان يمتلك أيضا حس فكاهي رائع

Er hatte eine wundervolle Wesensart, so wie alle anderen auch,
كان يمتلك روحاً عظيمة، كجميع المتواجدين يملكون روحاً عظيمة.

Er hatte die Augen eines Mädchens, das mit dem Teufel in Verbindung stand.
كان يمتلك عينيّ فتاة تتوقان إلى مجامعة الشيطان

Er besaß eine Firma für Verchromung und sie mussten schwere Stahlteile zwischen Chemikalienbehältern transportieren.
لقد كان يمتلك شركة تصفيحات كروم، وكانوا مضطرّين لنقل أجزاء الصّلب الثقيلة بين خزانات للمواد الكيميائية،

Er besaß Fähigkeiten, weil er entwickelter, entrückter war.
كان يمتلك قدرات لأنه كان متطوراً أكثر وقريب من الارتقاء

- Ihm gehörte ein Hotel, er war raus.
كان يمتلك فندق، لقد تقاعد

Ihm gehörte eigentlich mal der Laden.
كان يمتلك المكان

Meine Mom hat mir gesagt, Er hatte einen Genie-IQ und nur deswegen hat sie ihn ausgesucht.
أمي قالت لي أنه كان يمتلك معدل ذكاء عبقري ، ولذلك اختارته ، لأنه يمتلك جينات جيدة

Sie sagte, Er hatte starke Arme.
.طلبت مني أن أخبرك أنه كان يمتلك ساعدين قويين

Er hatte eine klare Vision und war ein gerissener Geschäftsmann.
أعني أنه كان يمتلك رؤية وكان رجل أعمال داهية.

Er hatte auch die effektivste virtuelle private Netzwerk Sicherheits Komposition der sich die Polizei je gegenüber sah unter globalen Internetkriminellen.
و كان يمتلك أيضا الترتيبات الأمنية الأكثر تأثيرا لشبكة افتراضية خاصة واجهتها قوات الشرطة على الإطلاق من بين مجرمي الانترنت على مستوى العالم.

Er hatte Wein, Frauen und Musik.
كان يمتلك النبيذ ، النساء والاغنيات

- Er hatte Ihre Karten.
عَرفته في السابق. - هو الذي كان يمتلك التذاكر.

Mein Vater pflegte das immer zu sagen. Er besaß eine Pfandleihe.
لطالما كان أبي يقول ذلك، كان يمتلك محل رهونات.

Ihm gehörte eine kleine Galerie in Berlin.
كان يمتلك معرض صغير في برلين

Alles klar, eine kaum bekannte Tatsache... der originale Chewys hatte eine zweite Etage.
حسناً ، هناك بعض الحقائق صاحب الاسم الأصلي كان يمتلك مطعماً من طابقين