"كان يمكن أن يكون أسوأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es könnte schlimmer sein
• schlimmer kommen

Aber es könnte schlimmer sein.
كان يمكن أن يكون أسوأ.

Glaub mir... es könnte schlimmer sein.
صدقني... كان يمكن أن يكون أسوأ.

Komm schon, Riley, es könnte schlimmer sein.
هيا يا (رايلي) كان يمكن أن يكون أسوأ

- Es hätte schlimmer kommen können.
كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك بكثير غير محتمل

So schlimm es auch war, es hätte noch schlimmer kommen können.
رغم سوء ما حدث، كان يمكن أن يكون أسوأ.