"كان يملكه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er hatte

Als er mit 17 sein Zuhause verließ... war das alles, was er hatte, nichts.
لأنه عندما كان بعمر 17 سنة وترك المنزل لأن كل ما كان يملكه كان لا شي

Dann wurde ihm klar, dass das, was er hatte, auch nicht richtig war,... und dass das die Ursache dafür war, dass es überhaupt passiert ist.
ومن ثمّ أدرك أن كل شيء كان يملكه مسبقًا لم يكن صوابًا أيضًا وكان لهذا السبب حدوثه أساسًا...

- er hatte ihn also die ganze Zeit.
اذا كان يملكه طوال الوقت

Alles was er hatte.
كل شئ كان يملكه, إنه مثل...