"كان يُفترض بها أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollte

Sie sollte mich am Flughafen treffen, aber sie tauchte nicht auf.
كان يُفترض بها أن تقابلني في المطار لكنها لم تأتِ

Sie sollte schon vor einer Stunde mit dem Schnaps hier sein.
حقاً ؟ كان يُفترض بها أن تكون هنا بالخمرِ منذ ساعة.

Die hätten vor zwei Wochen schon blühen sollen! Er ist nur ein fauler Nichtsnutz, dieser Mann hat nie das getan, was er sollte!
كان يُفترض بها أن تتفتّح منذ إسبوعين إنّه كسول لم يفعل ثمة شيئ

Diese Operation sollte vor 20 Minuten beginnen, aber ich veränderte die Krankenhausblutdepot-Aufzeichnungen um die Operation zu verzögern.
-هذه العمليّة كان يُفترض بها أن تبدأ مذ 20 دقيقة ، لكنّي غيّرتُ نتائج دم المشفى لتأخير الجراحة.

Sie sollte mich abholen.
. كان يُفترض بها أن تقلّني