| Kaoru, warum bist du so gleichgültig? | Open Subtitles | كاورو! لماذا أنت تتصرف مثل أي شيء هو الخطأ؟ |
| Jiko Kaoru Kobayashi Masahiko Nishimura Kohroku Gonza Tsunehiko Kamijo | Open Subtitles | يوكو تاناكا كاورو كوباياشي |
| Wenn dir dein Leben lieb ist, heb den Bann auf, unter dem Kaoru steht! | Open Subtitles | حياة واحدة كافية! لا تخضع (الآنسة كاورو) لهذا، ودعها تذهب! |
| Um Kaoru zu beschützen... werde ich ein letztes Mal töten. | Open Subtitles | هي من أجل حماية (الآنسة كاورو) عدت ثانية لأكون "هيتوكيري" |
| Die kleine Kaoru hat an der Uni einen Liebhaber gefunden. | Open Subtitles | كان ناجحا، (كاورو) وجد صديق له من الجامعة |
| Das ist nicht so wichtig. Kaoru lebt! | Open Subtitles | لا تهتمّ لهذا، (كاورو) ساما على قيد الحياة |
| Kaoru, du bleibst hier. | Open Subtitles | على (الانسة كاورو)، أن تبقى هنا |
| - Du bist aufgewacht, Kaoru. | Open Subtitles | أرى أنكِ قد استيقظتي، (آنسة كاورو). |
| Was ist mit Kenshin und Kaoru? Was ist mit ihnen passiert? | Open Subtitles | (كينشن)، (كاورو)، ما الذي حصل لهما؟ |
| Und Kaoru auch. | Open Subtitles | لا بدَّ أنّه ذهب إلى مكان (كاورو) |
| Pass auf Kaoru und Yahiko auf. | Open Subtitles | أرجوكِ اعتني بالآنسة (كاورو) و (ياهيكو) |
| Kaoru. | Open Subtitles | ملكة جمال كاورو! |
| Kaoru! | Open Subtitles | ملكة جمال كاورو! |
| - Kaoru! | Open Subtitles | ملكة جمال كاورو! |
| Kaoru! | Open Subtitles | ملكة جمال كاورو! |
| Kaoru! | Open Subtitles | ملكة جمال كاورو! |
| Kaoru! | Open Subtitles | ملكة جمال كاورو! |
| Den Fisch brät Kaoru. | Open Subtitles | السمك حضرته (كاورو) |
| - Kaoru, bitte hilfe mir! | Open Subtitles | نرجوا المساعدة (آنسة كاورو) |
| Er hat Kaoru! | Open Subtitles | (الانسة كاورو)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 