"كاى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kay
• Kays
• Sanwa

Der Arzt war ein Genie. Hat dich Kay überredet? He, he, he!
لقد قام ذلك الطبيب بعمل بارع هل أقنعتك بذلك كاى ؟

Ein Mädchen wie Kay Connell wollte doch wohl mehr als nur einen Verlierer?
بنت مثل كاى كونيل,كانت تبحث عن أكثر من فاشل مثلك, أليس كذلك؟

Nein Kay. Da sind Detektive und Presseleute.
لا يا كاى فسيكون هناك رجال من الشرطة و صحفيون

He! Hätte nicht gedacht, dass Sie kommen, Kay.
لم نكن نتوقع مجيئك يا كاى كان المفروض أن تتصلى

Sie haben ein signiertes Buch von Ihnen in Kays Wohnung gefunden.
لقد وجدوا نسخه موقعه من إحدى كتبك فى شقة كاى

Vertrau mir. Das ist alles, was ich dir sagen kann, Kay ...
ثقى بى , و هذا كل ما يمكننى قولة لك عن عملى يا كاى

Mike, Pat, Kay - bitte stehen Sie auf! Damit Sie jeder sehen kann!
مايك, بات, كاى انهضوا من فضلكم و دعوا الحاضرين يشاهدونكم

Ich hätte eine Frau wie Kay heiraten sollen.
أحياناً أفكر أنة كان يجب على الزواج مثلك بامرأة مثل كاى

Es geht nur die Brüder an, Kay. Ich hatte nichts damit zu tun.
هذة امور بين أخين يا كاى و ليس لى دخل بها

Oder bist du so dämlich, dass du für uns der letzte Mensch sein willst, der Kay lebend gesehen hat?
أم أنك غبى جدا وسوف تترك نفسك على أنك آخر شخص رأيت كاى كونيل حيه؟

Sagen Sie, wir suchen nach der Tasche, die Kay noch in der Kneipe hatte.
أخبرهم أننا نبحث عن الحقيبه التى كانت تحملها كاى عندما تركت الحفله

Und zwar bei dem Mann, der Kay Connell erschlagen hat.
وهذا هو نفس الشخص الذى ضرب كاى كونيل حتى الموت

Lieber wollen wir uns an die Kay erinnern, die wir kannten und liebten.
من أجل أن نذكرك كاى التى أحببناها وعرفناها

Sag mir, mit wem Kay sich getroffen hat, und wir können die Sache vergessen.
أخبرينى من الذى كانت تراه كاى وننسى هذا الموضوع كله

- Ich sehe Kay manchmal. - Was kann ich für Sie tun, Sir?
ـ أنا أرى كاى أحيانا ـ بماذا أستطيع أن أخدمك, سيدى؟

Sie wollten Hap ebenso wenig umbringen wie ich Kay.
أنت لم تقصد أن تقتل هاب مثل ما لم أقصد أنا أن أقتل كاى

Sprechen Sie lieber über lhre Beziehung zu Kay. Sie können's nicht verbergen.
أخبرهم عن علاقتك مع كاى أنت لا تستطيع إخفاءها, لهذا يجب أن تذكرها

Das ist derselbe Autor, dessen Buch wir in Kays Rucksack gefunden haben.
إنه مؤلف الكتاب الذى وجدناه فى حقيبة كاى

Hier im Bezirk Ota findet heute die Trauerfeier für Jiro Iwaida, den Boss der kriminellen Vereinigung Sanwa statt.
نحن الأن عند مقر "سنوا كاى" لحضور جنازة السيد "جيرو"