"كايرو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cairo

Minenopfern wurde im Rehabilitationszentrum des Roten Kreuzes geholfen, das von Alberto Cairo betrieben wurde.
ضحايا الألغام يتم مساعدتهم في رحاب الصليب الأحمر الذي يديره ألبرتو كايرو.

Sprechen Sie mit Cairo, dann sprechen wir über uns.
حاولى ان تُنهى اعمالك مع كايرو, حتى نعرف وضعنا فى هذه القصة

Die Adressen. - Joel Cairo, Hotel Belvedere.
سجّل اسميهما و عنوانهما اسمى جويل كايرو, فى فندق بلفيدير,

Mr. Cairo bot sich gestern an, mit mir zusammenzuarbeiten.
اخبرنى ما حدث, كما تكون قد استنتجت, اتصل بى كايرو, بعدما ترك قسم البوليس صباح امس,

Mr. Cairo, Wilmer und ich suchten Kapitän Jacobi auf.
وقد ذهبنا انا و وويلمر و كايرو لمقابلة القبطان,

Ich traf heute übrigens Joel Cairo.
بالمناسبة, لقد رايت جويل كايرو الليلة

Eine Nachricht für Joel Cairo.
الو اريد ان اترك رسالة لجويل كايرو

Wir vernahmen, daß Joel Cairo das Geschäft allein machen wollte, und darum ließen wir ihn sitzen.
ثم اكتشفنا ان جويل كايرو كان ينوى ان يتركنا, ويهرب بالصقر معه, ويتركنا انا و فلويد فارغى اليد... و

Ich möchte Mr. Cairo sprechen.
اريد التحدث الى السيد جويل كايرو,

Es könnte Cairo gewesen sein.
ربما كان كايرو, لم يكن فى فندقه بالأمس.

Cairo hat nichts darüber gesagt.
لم يكن هناك الكثير لتوضيحه, و كايرو لم يقل ان كان يعرف ام لا .

Mr. Cairo hat nicht ganz unrecht.
هناك حقيقة فيما قاله السيد كايرو,

Jede Brücke über den Ohio von Golconda über Metropolis bis Cairo muss gesperrt werden.
"كل جسر على نهر "أوهايو "من "جولكوندا "إلى "مترو بوليس" إلى "كايرو يجب غلقه

Kommen Sie, Mr. Cairo.
تفضل يا سيد كايرو

Ich muß Joel Cairo sprechen. Heute.
يجب ان اتكلم مع جويل كايرو

Kommen Sie herein, Mr. Cairo.
تفضل يا سيد كايرو

Das ist Mr. Joel Cairo.
وهذا السيد جويل كايرو,

Wieso so eilig, Cairo?
ولم العجلة يا كايرو ؟

Etwa auf Joel Cairo?
ربما يتوقف على جويل كايرو

Cairo auch nicht?
ولا كايرو فعل ؟