"كايهل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cahill

Aber ich möchte, dass du Cahill davon überzeugst, auch Jill einen Deal zu verschaffen.
لكن كل ما أريده هو أن تقنع (كايهل) أن يمنح (جيل) اتفاقاً أيضاً

Cahill hat angerufen und gesagt, dass es ein Problem bei deiner Entlassung gäbe.
اتصل (كايهل) وقال إن هناك مشكلة في إطلاق سراحك

Hier ist Sean Cahill. Ja, Sean, hier ist Mike Ross.
"(معك (شون كايهل" - (شون)، معك (مايك روس) -

Cahill hat mich angerufen. Der Deal braucht noch ein paar weitere Tage, um durchzukommen.
اتصل بي (كايهل)، سيستغرق الاتفاق بضعة أيام ليصادَق عليه

Aber du musst mir genau sagen, was Cahill dir gesagt hat, als er von dir verlangt hat, dich gegen Sutter zu richten.
(لكنني أريد معرفة ما قاله (كايهل (تماماً لما أخبرك أن تسلم (سوتر

Ich sage dir, dass ich noch nie in meinem Leben mit Sean Cahill gesprochen habe.
أنا أخبرك أنني لم أتكلم مع (شون كايهل) أبداً

Hör mir zu. Cahill beschlagnahmt deren privates Vermögen.
أصغِ، (كايهل)، يستولي على أملاكهما الشخصية

Harvey, Kevin würde hier erst gar nicht drinnen, wenn Cahill nicht wäre.
(هارفي)، لم يكن ليسجن (كيفن) (هنا أصلاً لولا (كايهل

Wenn du diese Klage also nicht fallen lässt, wird Cahill androhen, deinen Deal platzen zu lassen.
وإن لم تتخلَ عن هذه القضية فسيهدد (كايهل) بسحب صفقتك

Wenn du also willst, dass ich das fallen lasse, dann bringst du Cahill dazu, das Richtige zu tun und Kevin freizulassen.
لذا إن أردت أن أتخلى عنها اجعل (كايهل) يفعل الصواب (ويخرج (كيفن

Und genau deshalb möchte ich das Gericht darum bitten, dass Mr. Cahill von jeder Ermittlung abgezogen wird, die mit meinem Mandanten in Zukunft in Verbindung steht.
ولهذا السبب تماماً سأود أن أطلب من مجلس المحكمة حذف السيد (كايهل) من أي تحقيق بشأن موكلي مستقبلاً

Mr. Cahill, das sieht nicht gut aus. Ich tendiere dazu, Sie von diesem Fall abzuziehen.
لا يبدو هذا جيداً سيد (كايهل) أميل إلى حذفك من القضية

Ich meine nicht das, was wir für Cahill machen. Ich meine etwas Anderes.
لا أتحدث عما نقوم به لـ(كايهل) أنا أتحدث عن شيء آخر

Harvey, wir sind in einem Raum voller Leute. Du kannst nicht über Cahill reden.
(هارفي)، نحن في مكان مزدحم لا يجب أن تتحدث عن (كايهل)

Ich meine, Cahill behauptet, dass Sie nicht die Einnahmen erwirtschaften können, die sie haben.
يدعي (كايهل) أنك لا تستطيع كسب ما كسبته من مردودات

Gut, dann können wir es ja Cahill geben, denn er hat es gerade gerichtlich angefordert.
جيد، فلنسلمه لـ(كايهل) إذاً لأنه طلب إحضاره رسمياً

Euer Ehren, vor 6 Jahren hat Mr. Cahill genau so eine Ermittlung wie diese hier geführt.
حضرتك، قبل 6 سنوات، شن السيد (كايهل) مطاردة مشابهة

Das Einzige, was Sean Cahill heute Abend trinken wird, ist einen beschissenen Daiquiri.
الشيء الوحيد الذي سيشربه (شون كايهل) الليلة هو مزيج حظ عاثر

- Cahill hat gerichtliche Anforderungen geschickt, um William Sutter und Kevin Miller aussagen zu lassen.
ما هذا؟ أصدر (كايهل) مذكرة لعقد جلستي إفادة لـ(وليام سوتر) و(كيفين ميلر)

Weil ich gestern Abend bei Cahill gewesen bin, und versucht habe, ihm Sutters Tradingprogramm zu geben.
لأنني ذهبت إلى (كايهل) ليلة أمس وحاولت إعطاءه برنامج (سوتر) التجاري