| Du bist gewachsen, ich hätte dich fast nicht erkannt. | Open Subtitles | لقد كبرتي.. فلم أعرفك في البداية |
| Ach, Liebling. Sind deine Brüste gewachsen? Ich steh hier. | Open Subtitles | أه يا عزيزتي , هل كبرتي صدريكي؟ |
| Bist du groß geworden. | Open Subtitles | ياللهي لقد كبرتي |
| Du bist aber groß geworden. | Open Subtitles | -لقد كبرتي عن آخر مرة رأيتك فيها |
| Wie groß du geworden bist! | Open Subtitles | انظروا كم كبرتي |
| Ich kann nicht glauben, wie groß du geworden bist. | Open Subtitles | أهلاً ، لا أصدق كم كبرتي |
| Als du älter wurdest, sind wir hier mit Dad hergekommen. | Open Subtitles | عندما كبرتي كنتي، تأتين الى هنا مع أبيكي. |
| Oh, sieh einer an. Richtig erwachsen geworden. | Open Subtitles | أنظري إلى نفسك كم كبرتي |
| Wahnsinn, wie du gewachsen bist! | Open Subtitles | مارجي , حقا كبرتي |
| Seid ihr gewachsen? - Hallo, Mama. | Open Subtitles | هل كبرتي كثيراً ؟ |
| Du bist so schnell groß geworden. | Open Subtitles | لقد كبرتي سريعاً |
| Gott, bist du groß geworden. | Open Subtitles | ! جيل ! لقد كبرتي |
| - Du bist da! - Bist du groß geworden! | Open Subtitles | انت هنا - لقد كبرتي - |
| Aber als du älter wurdest... | Open Subtitles | لكن عندما كبرتي |
| Du bist erwachsen geworden. | Open Subtitles | لقد كبرتي في كل شئ |
| Du bist ja ... erwachsen geworden. | Open Subtitles | كبرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 